Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil stevie44
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - stevie44

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 31
1 2 Następny >>
12
Język źródłowy
Hindi Yaar Di Shaadi
Yaar Di Shaadi
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański la boda de mi amigo
Francuski la boda
Angielski yaar
24
82Język źródłowy82
Arabski الاستقبال -الدعوة
الاستقبال أفضل من الدعوة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski L’hospitalité -l’invitation
Hiszpański La hospitalidad-la invitación
Włoski L'ospitalità - L'invito
Turecki Misafirperverlik davet etmekten daha önemlidir.
Angielski hospitality
6
10Język źródłowy10
Chorwacki VOLIM TE
VOLIM TE
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski VOLIM TE
Francuski Je t'aime
Angielski je t'aime
11
Język źródłowy
Angielski The gathering
The gathering
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Le rassemblement
14
Język źródłowy
Francuski Sandro pour la vie
Sandro pour la vie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Sandro
Turecki Ölümüne Sandro
22
Język źródłowy
Francuski paix équilibre vie sagesse
paix
équilibre
vie
sagesse
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski paix
Arabski سلامتوازنحياةحكمة
16
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Família, amor maior
Família, amor maior
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Esperanto Familio, pligranda amo
Francuski La famille, l'amour le plus fort
Grecki Οικογένεια, η πιο δυνατή αγάπη
Rumuński familia, iubirea cea mai mare
Włoski Famiglia, amore più grande
Niemiecki Familie, die grösste Liebe
Angielski family
Fiński Perhe, suurin rakkaus
Łacina Familia, amor major
Irlandzki An Chlann, an grá is mó
9
16Język źródłowy16
Portugalski Mãe, amo-te
Mãe, amo-te
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Serbski Mama, volim te
Włoski Mamma, ti voglio bene
Węgierski Anya szeretlek
Grecki Μητέρα, σε αγάπω.
Esperanto Patrino, mi amas vin
Fiński Äiti
Arabski أمي, أحبّك
Chorwacki Mama, volim te
Niemiecki Mutter, Ich liebe dich
Rumuński Mama
Kataloński mama, et vull
Łacina Mater, te amo
Turecki Anne, seni seviyorum
Holenderski Mama, ik hou van je
Rosyjski Мама,я тебя люблю
Bułgarski Мамо, обичам те.
Macedoński Мамо, те сакам
Duński Mor, Jeg elsker dig
Japoński ママ、愛してる。
Chiński 媽媽,我愛你
Polski Matko, kocham cie
Chiński uproszczony 妈妈，我爱你
Francuski Maman, je t'aime
Hebrajski אימא,אני אוהב אותך
Albański Mama, të dua shumë
Szwedzki Mor, jag älskar dig
Norweski Mor
Słowacki Mama, mám Å¥a rád
Koreański 엄마, 사랑해요
Farerski Mamma, eg elski teg
Czeski Mami, mám tě rád
Estoński Ema, ma armastan sind
Klingon SoSoy, qamuSHa'.
Angielski Mother, I love you..
Islandski Mamma
Litewski Mama, aš tave myliu
Kurdyjski Dayê ez ji te hezdikim.
Portugalski brazylijski Mãe, eu te amo.
Afrykanerski (język afrikaans) Ma, ek is lief vir jou
Irlandzki A Mhaim
Język perski مادر, تو را دوست دارم
Arabski أمي ، أحبّك
Japoński Okaasan, aishiteru!
Polski Mamo, kocham CiÄ™
Łacina mater ,te amo
Niemiecki Mutti, ich liebe dich
Turecki anne,seni seviyorum.
Węgierski mama szeretlek
Włoski Mamma, ti voglio bene
Indonezyjski Ibu, aku sayang kamu
Grecki Μαμά, σ’ αγαπώ
Chiński uproszczony 妈妈
Angielski mama
Esperanto patrino, mi amas vin
Francuski mama
Irlandzki mama
Rumuński mama, te iubesc
Afrykanerski (język afrikaans) moeder, ek het jou lief
Holenderski Moeder, ik hou van je
Kataloński mama, te amo
42
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Renato eu adoro você, você é muito especial pra mim!
R. eu adoro você, você é muito especial pra mim!
<male name abbrev.>

Ukończone tłumaczenia
Francuski Renato, je t'adore, tu es très spécial pour moi!
Angielski renato
Arabski هاي
Niemiecki Renato, ich liebe dich, du bist sehr speziell für mich!
13
10Język źródłowy10
Włoski internazionale
internazionale
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski international
Chiński uproszczony 国际
Hiszpański internacional
Arabski عالمي
Japoński 国際
Portugalski brazylijski internacional
Francuski international
Koreański 국제적인
Tagalski internasyonal
Irlandzki international
22
Język źródłowy
Francuski LENNON AMOUR PAIX BONHEUR
Lennon
Amour
Paix
Bonheur
LENNON EST UN PRENOM
JE RECHERCHE LA TRADUCTION DE CES MOTS EN TIBETAIN

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Lennon, love, peace, happiness
Chiński é›·è¾² æ„› 和平 幸福
Japoński レノン　愛　平和　幸福
Indonezyjski Lennon Cinta Damai Kebahagiaan
Irlandzki Lennon grá síocháin sonas
19
Język źródłowy
Irlandzki Tabhair póg dom, táim Éireannach
Tabhair póg dom, táim Éireannach

Ukończone tłumaczenia
Angielski tabhair
Francuski kiss me
Holenderski Kus me, ik ben Iers
34
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski FABIANO VOCE É UM GRANDE AMIGO!!! SILVANE
FABIANO VOCE É UM GRANDE AMIGO!!! SILVANE

Ukończone tłumaczenia
Angielski Fabiano, you are a great friend! Silvane
Francuski Fabiano
Arabski فابيانو أنت صديق حميم!!! سيلفيان
34
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Te vejo em outra vida quando formos gatos
Te vejo em outra vida quando formos gatos
frase

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je te vois dans une autre vie quand nous serons des chats
Angielski I see you in another life, where we are cats
Niemiecki Ich sehe dich im anderen Leben wenn wir Kater werden
Arabski إنني أراك في الحياة الأخرى، عندما نكون قطتان
Włoski Ti vedrò in un' altra vita, quando saremo gatti
Japoński 私は別の人生であなたに会います。そこでは私達は猫です
32
40Język źródłowy40
Francuski La nature est notre futur, protégeons-la !
La nature est notre futur, protégeons-la !
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Ukończone tłumaczenia
Hiszpański La naturaleza es nuestro futuro, ¡protejámosla!
Serbski Priroda je nasa buducnost, zastitimo je
Arabski الطبيعة هي مستقبلنا ، لنحميها !
Angielski Nature
Turecki Doğa bizim geleceğimizdir, onu koruyalım!
Rumuński Natura-i viitorul nostru, să o protejăm!
1 2 Następny >>